Efeugebüsch

Leute, ich hab da ein Problem. Ich meine, euch stört das wirklich nicht? Euch macht es nichts aus, dass ihr euch Filme im Kino nicht im Originalton angucken könnt? Also hier in Tschechien ist (war) es bis auf Kinderfilme so, dass man sie für Kinos noch im Original mit Untertiteln gelassen hat. Erst wenn sie dan im Fernsehen liefen, wurden sie synchronisiert. Und ich fand es vollkommen in Ordnung so - erstens weil ich so scharf auf die Originalstimmen der Schauspieler bin, zweitens weil man ja sein Englisch bisschen üben kann. Und selbst wenn es andere als englisch gesprochene Filme waren, fand ich es total interessant, mir die Sprachen anzuhören. Von deutschen Filmen ja ganz abgesehen. ;-)

Aber jetzt, mit der 3D-Ära, werden auch in Kinos schon Filme synchronisiert. Ok, bei Avatar noch nicht so schlimm. Aber sagt mal, bei Alice im Wunderland… die Raupe, die mit der Stimme von Alan Rickman spricht, ihr würdet das nicht hören wollen? Oder die Cheshire-Katze mit der Stimme von Stephen Fry? Der weiße Hase Michael Sheen (my dear, dear Robbie Ross!)? Johnny Depp… eben halt mit der Stimme von Johnny Depp?

Ich weiß nicht. Wahrscheinlich hat jemand das Gefühl, mit der ollen Brille auf der Nase werde ich nur noch über die Effekte staunen und keine Zeit zum Untertitel-Lesen haben. Eigentlich bin ich anderer Meinung, ändern kann ich es jedoch kaum. Und das macht mich ziemlich wütend. Ich wiederhole: Alan Rickman, DER Alan Rickman mit DER herrlichen Stimme, ihr werdet es nicht vermissen?

Für die kleine Hamburger Maus, die am Samstag Geburtstag hatte. Kann sie ja (aus meinem Selbstgemachten) auch mal selber was machen, oder? :-)

Sie lebt noch, obwohl sie sich das Leben normalerweise etwas anders vorstellt. Aber sie lebt, ihr Herz klopft, ihr Hirn arbeitet so oft und hart, wie noch nie. Selbst das Abi und das KDS kommen ihr im Vergleich zu dem jetzigen Einsatz wie Ferien vor. Echt mal. Sie schläft kaum, sie freut sich über einen freien Sonntag, freie Samstage gibt es wahrscheinlich nicht mehr. Sie hat viel um die Ohren und auf dem Buckel, sie hat so viel Verantwortung, dass sie sie kaum noch tragen kann. Sie kämpft, weniger für sich, viel mehr für die “ihren”, die auf der einen und die auf der anderen Seite, den einen will sie den Arbeitsplatz, den anderen die Kohle retten. Sich selbst dann das Gewissen und die Zukunft. Vor allem aber das Gewissen. Sie wollte nur kurz gesagt haben, dass trotzdem alles in Ordnung ist. Ein paar stressige Tage werden sie schon nicht fertig machen. Und so lange sie doch noch ein bisschen Zeit findet, in der sie sich in die Welt von Preston und Child flüchten kann, ist alles in Ordnung. Sie sagt bis dann!

… die allerschönsten Weihnachten und den allerglattesten Rutsch ins 2010 euch allen!

Wir haben heute frei…

8:09 Evas Diensthandy klingelt

8:20 Mamas Diensthandy klingelt

8:25 Evas Diensthandy klingelt

8:30 Eva fragt: Sag mal, hätten wir nicht heute doch lieber zur Arbeit gehen?

Eine Freundin von mir hatte Namenstag. Namenstage werden hier nicht so wild gefeiert wie Geburtstage, meistens. Meistens macht man sich nicht allzu viel daraus. Allerdings ist es ein netter Grund, sich mit Freunden zu treffen und einen schönen Abend zu haben. Oder so. Worauf ich hinaus will: es ist auch üblich bei der Gelegenheit etwas Kleines zu schenken. Und da habe ich eben nachgedacht, womit ich der lieben Freundin Andrea Freude machen könnte. Normalerweise schenken wir uns verschiedenste Sorten Tee, Kaffee, Sirup, aber das ist eben zu normal, eigentlich machen wir es fast jedes Mal, wenn wir uns treffen. Das also nicht. Uns so habe ich plötzlich angefangen Worte niederzuschreiben, Worte, die ich mit ihr irgendwie in Verbindung setze. Worte, die wir zusammen ausgedacht haben, die für uns eine besondere Bedeutung haben, die sie mir beigebracht hat oder die sie für mich einfach bedeutet. Ich wollte sehen, wie viele es werden. Und es dauerte nicht lange und es waren 101 Worte. Boah… :-) Ich nehme jetzt ein etwas edleres Papier, schreibe sie mit einer kleinen Einleitung um und schenke sie ihr. Und ich bin gespannt wie ein Flitzebogen (das sagt mein Kollege immer), was sie dazu sagen wird.

Wie viele Menschen es wohl in meiner Nähe gibt, über die ich auch 101 Worte schreiben könnte? Und wie viele könnten sie über mich schreiben… oder zumindest die Hälfte? Und will ich es überhaupt wissen? Ich weiß es nicht. :-)

 Endlich haben die Mädels von der Berliner Warteschleife meine geheimnisvollen Päckchen ausgepackt und ich kann hier jetzt ihren Inhalt ohne schlechtes Gewissen zeigen. 

Hrmpf, warum hab ich eigentlich kein Paar für mich gemacht? Das muss wohl noch nachgeholt werden. Sonst werde ich noch neidisch auf Dani, Nina und Elli… 

Die nordtschechische Stadt Mimon (in deutschen Kreisen auch Niemes genannt), die mit kleinen sowie größeren Unterbrechungen irgendwie immer wieder meine Heimatstadt und mein Zuhause ist und war, feierte am 8. und 9. August ihre Tage der Stadt. Es gab verschiedenste Veranstaltungen, unter anderem wurde für die zwei Tage der Kirchturm unserer Sankt Petrus- und Pauluskirche zugänglich - sogar mit Führungen. Die musste ich mir jedoch entgehen lassen und stattdessen lieber selbst Touristenführerin spielen, in unserer Heiligen Grabkapelle.

Dieses Efeublatt zu Ende lesen »

So sieht’s aus im Moment. Und vielleicht werde ich einen besseren Überblick, einen dringend nötigen Abstand gewinnen, wenn ich in der 3. Person schreibe. Schauen wir mal.

Dieses Efeublatt zu Ende lesen »

Schon wieder ist die Liste meiner Kreativanfälle um eine Position länger geworden. Neben Glas, Porzelanfarben, Bastelfilz, Kerzen, Moosgummi, handgefertigtem Papier und Schmuck aus bemalten Holzperlen ist jetzt auch die FIMO-Knete dazugekommen. Vor etwa zwei Monaten bin ich ihr verfallen und kann seitdem gar nicht mehr genug davon bekommen. Gut, dass es so viele Gelegenheiten gibt, für die ich meine Erzeugnisse nutzen kann. Da sind sie alle (bis auf drei Paar Ohrringe, die noch geheimgehalten werrden müssen). Einige der Fotos wurden ziemlich hastig geschossen, direkt vorm Einpacken und “Ausliefern”. Die Qualität der Bilder müsst ihr also entschuldigen, ändern kann ich sie eh nicht mehr.

Dieses Efeublatt zu Ende lesen »